¤@³¡§ñÃö§A§Úªº¬ö¿ý¤ù 206-10-13¹q¼v°|¨£!
¥DÃDµoªí¤H¡GMaltese µoªí¤é´Á¡G2006-10-03 22:18:22
§Ú·QÄ@·N¤ä«ùªüÄ_ªº¤H,©Î¦h©Î¤Ö¹ïÀô¹Ò¬OÃö¤ß¥B·Q­n¦³©Ò§@¬°ªº.
©Ò¥H·Q§â³o­Ó°O¿ý¤ù¤¶²Ðµ¹¤j®a.

Al Gore¤§©Ò¥H¥O¤H·q¨Ø,¤£¬O¦]¬°¥L´¿¸g¥i¯à¬O¬ü°êÁ`²Î¯Åªº¤Hª«,
¦Ó¬O¥L¹ï©óÀô¹ÒijÃDªºÃö¤ß,¥H¤Î¥ß¨è¦b¿ï¾Ô¥¢§Q«á¿ï¾Ü³ê°_¤H­Ì
Ãö¤ßÀô¹Òªº¦æ°Ê!

¥Ûªoötº¦,¤Ñ®ð²§±`,¯f¬r¥|°_,¨aÃøÀW¶Ç,³o¨Ç­I«á³£¤£¬OÀH«K»¡»¡.
¬Û¸û¤HÃþ¥X²{ªº®É¶¡»P©ó¦a²y¦~ÄÖ¬Û¤ñ¥u¦³¬ù1¬í,
¦pªG´N§â¥@¬Éµ¹·´·Àªº¸Ü¹ê¦b¤Ó¤£À³¸Ó¤F§a!
¤HÃþ¤£¯à¿W¬¡©ó¥@¬É,¦Ó¬üÄRªº¥¼¨Ó¬O¦@·~°ÝÃD.
§Æ±æ¤j®aµ¹¦Û¤v¤@ÂI¾÷·|¬Ý¬Ý³o³¡¤ù.
§Ú¯uªº¬Û«H¤j®a¦³¾÷·|¬°³o¥@¬É°µÂI¤°»òªº.

===================================

¤@³¡§ñÃö§A§Úªº¬ö¿ý¤ù¡A¥xÆW¹w­p 10/13¤W¬M¡A·q½Ð´Á«Ý¡I


¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û (An Inconvenient Truth )

¾É¡@¡@ºt¡G À¹ºû´µ¥j®Úº~
µo¦æ¼t°Ó¡G ¬£©Ô»X¼v·~
¹q¼v¤À¯Å¡G Å@
¹q¼vÃþ«¬¡G ¬ö¿ý¤ù
¤W¬M¤é´Á¡G 2006/10/13 ´¦µo¯u¬Û

----------------------------------------------------------------

¬G¨Æ¤jºõ
¡@¡@§Ú­Ì§¤¦b¤@ªT©w®É¬µ¼u¤W­±¡A¦pªG¥þ¥@¬É¤j¦h¼Æªº¬ì¾Ç®a¬O¥¿½Tªº¡A¤HÃþ¥u¦³¤Q¦~ªº®É¶¡Á×§K¤@³õ¤j¨aÃø¡A¨¬¥HÅý¦a²yªº®ð­Ô¨t²Î¤@¤ù¤j¶Ã¡A³y¦¨ÄY­«ªº®ð­ÔÁØÅÜ¡A¥]¬A·¥ºÝªº®ð­ÔÅܤơB¤ô¨a¡B§ò¨a¡B¬y¦æ©Ê¶Ç¬V¯f¤j¶q´²¼½¥H¤Î­P©R¼ö®ö¡A¨a±¡¤§ÄY­«¬O§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¡A¦Ó¥B§¹¥þ¬O§Ú­Ì¦Û¤v³y¦¨ªº¡C¦pªG³oÅ¥°_¨Ó¹³§û¤H¼~¤Ñ¡A½Ð­«·s¦Ò¼{¤@¦¸¡C

¡@¡@¾ÉºtÀ¹ºû´µ¥j®Úº~°õ¾Éªº¬ö¿ý¤ù¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¦b¤é»R¼v®i¤j¨üÅwªï¡A¸Ó¤ù°O¿ý¤@­Ó¤H¥H¥LµL¤ñªº¼ö¸Û¡B²`¨ã±Òµo©Êªº½Í¸Ü¡A¥H¤Î°í©w¤£²¾ªº¨M¤ß¡A¤jÁxÂW¯}Ãö©ó¥þ²y·x¤Æªº°g«ä©M»~¸Ñ¡A¨Ã¿EÀy¨C­Ó¤H±Ä¨ú¦æ°Êªý¤î±¡ªp´c¤Æ¡C³o­Ó¤H´N¬O¬ü°ê«e¥ô°ÆÁ`²Î¦ãº¸°ªº¸¡A¥L¦b2000¦~Á`²Î¤j¿ï±Ñ¿ï¤§«á¡A­«·s½Õ¾ã¦Û§Úªº¥Í¬¡¤è¦V¡A¥þ¤ß¥þ·N¬°¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD¥I¥X®É¶¡»Pºë¤O¡A§Æ±æ¯à°÷¥H¥L­Ó¤Hªº§V¤O¡AÅý¥@¤H¯u¥¿¤F¸Ñ¥þ²y·x¤ÆªºÄY­«©Ê¡A¨Ã¥BÀ°§U¥@¤H¬@±Ï¦a²y¡Aªý¤î¥¦¨«¦V¦Û§Ú·´·Àªº¤è¦V¡C¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¤@¤ù°O¿ý¤F¦ãº¸°ªº¸¦b¥þ¥@¬É¦U¦aªº¥þ²y·x¤Æ¨µ°jºtÁ¿¡A¥L¦b³o¨Ç¥H¤Û¿O¤ù»²§UªººtÁ¿¤¤¡A¦P®É®i²{¥X­·½ì«ÕÀq¥H¤Î»{¯uÄYµÂªº¤@­±¡A¥H»´ÃP¦ÛµM¥H¤Î¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡BºÜºÉ©Ò¯à¦V¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m»¡©ú¦a²y¥¿­±Á{¤@³õ"¥þ²y©Êªººò«æª¬ªp"¡A¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m¦b¨Æ±¡©|¥¼´c¤Æ¨ìµLªk®¾±Ïªº¦a¨B¡A¥²¶·¾¨§Ö±Ä¨ú¦æ°Êªý¤î¯E§Tµo¥Í¡C

¡@¡@2005¡A¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¼É­·©u²×©ó¹L¥h¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¥i¯à±µªñ¤@­Ó"¤ÞÃzÂI"¡A°ªº¸¥H³Ì©Z²vª½±µªº¤èªk¸ÑÄÀ¥þ²y·x¤ÆªºÄY­«©Ê¡C¥L®É¦Ó¤Þ¥Î¥O¤HÅå³Yªº¨Æ¹ê¼Æ¾Ú¡A®É¦Ó¹w´ú¥¼¨Ó±Nµo¥ÍªºÄY­««áªG¡A¤¤¶¡¨Ã¬ï´¡°ªº¸­Ó¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡C±q¥L¦b¤j¾Ç®É¦b½Ò°ó¤W¬Ý¨ì¤j³W¼ÒÀô«O¦M¾÷²£¥Íªº¥i¯à©Ê¡F¨ì¥L¨­¬°¦~»´°Ñij­û¡A·N®ð­·µo¤§®É«o®tÂIµh¥¢·R¤l¡A¦]¦Ó§ïÅܤF¥L¹ï¤H¥ÍªºÆ[µu¡F¤@ª½¨ì¥L®t¤@ÂI´N¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î©Ò¨ü¨ìªº®À±Ñ¡C¦ý¬O¥L«o¤@ÂI¤]¨S¦³¥¢·N³à§Ó¡A¤Ï¦Ó­«·s§ë¤J¥L³o¤@¥Í³Ì­«­nªº¨Ï©R¡A¤]´N¬O»¡ªA¥@¤H¤´¦³®É¶¡°µ¥X§ïÅÜ¡A¬@±Ï§Ú­Ì°ß¤@ªº®a¶é¡Ð¦a²y¡C¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¤@¤ù®·®»¤F°ªº¸ªº­·½ì«ÕÀq¡B³Õ¾Ç¦h»D¥H¤Î¥Rº¡§Æ±æªº¤@­±¡AÅý¥L¥H·P¬V«×·¥°ªªººt»¡¡A¤@°w¨£¦å¦a´£¥X¤@­Ó³Ì­«­nªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¥@¤H¤£¯à¦A§â¥þ²y·x¤Æµø¬°¬FªvijÃD¡A¦Ó¬O¤HÃþ¤å©ú­±¹ï³Ì¤jªº¹D¼w¬D¾Ô¡C¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¤@¤ù¥Ñ¬£©Ô»X¸g¨å¼v¤ù¤½¥qº[Participant»s¤ù¤½¥q¥X«~¡F¥ÑÀ¹ºû´µ¥j®Úº~°õ¾É¡F¥D­n¤Hª«¬O¦ãº¸°ªº¸¡C»s¤ù¬OÅÚ²ú¤j½Ã¡Bù­Û´µ¯Z¼w¥H¤Î¥v¦Ò¯S¬f®¦´µ¡F°õ¦æ»s¤ù¬O³Ç¤Ò¥v°ª¡BÀ¹ºû´µ¥j®Úº~¡BÂL¦wÃQ­C°Ò¡B·ç©_¥v¯S³Ò´µ¥H¤Î³Ç¤Ò¦ãºû¡F¦@¦P»s¤ù«h¬OµÜµ·²ú»ô¦Ò¯S¡C

»s§@­I´º

¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½³£³Q¤¶²Ð¬°¡u¤U¤@¥ô¬ü°êÁ`²Î¡v¡A¦ý¬O¥L¦b³Æ¨üª§Ä³ªº2000¦~Á`²Î¤j¿ï¤£©¯±Ñ¿ï¤§«á¡A°µ¤F¤@¥ó¥X¥G¤j®a·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¡A¥L¨M©w¥ß¨è¤W¸ô¡A¨Ã¤£¬O´M¨D°kÁסA¦Ó¬OÁ|¦æ¨µ°jºtÁ¿¡C¥LÁ|¦æªº¬OµLÄÒ¬£¡B¥H¦h´CÅ黲§UªººtÁ¿¡A¥H­·½ì«ÕÀqªº½Í¸Ü¤º®e¡B¥d³q¼v¤ù¥H¤Î¤£®e¸mºÃªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A»¡©ú¥þ²y·x¤Æ³y¦¨ªº²{¶H¤w¸g¦b¥þ¥@¬É¦U¦a³y¦¨ÄY­«¨a±¡¡C¥L¤]ÂǦ¹¾÷·|©IÆ~¬ü°ê¬F©²¡B¥Á¶¡¾÷ºc¥H¤Î´¶³q¦Ñ¦Ê©mµo´§Àô«Oºë¯«¡A¤@°_§V¤O¸Ñ°£³o­Ó¦M¾÷¡C°ªº¸¥H§C½Õªº«ººA¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¦æ¤F¶W¹L¤@¤d³õªººtÁ¿·|¡A¦³¨Ç¬O¦b¾ÖÀ½ªº¾Ç®Õ§°ó¡F¦³¨Ç«h¬O¦b¤j¤p«°¥«ªº·|ij¤¤¤ß¡A§Æ±æ¯àÅý¥X®uªºÆ[²³Ä±®©¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï¤HÃþ¥v¤W³Ì¤jªº¦M¾÷¡A¨Ã¥B¾¨§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê³]ªk¸Ñ°£¦M¾÷¡C

¡@¡@­º©}¤@«üªºÀô«O¤H¤hÅÚ²ú¤j½Ã©M¹q¼v»s¤ùù­Û´µ¯Z¼w²`²`¨ü¨ì°ªº¸ºtÁ¿ªº·P°Ê¡CÅÚ²ú¤j½Ã´¿¸g¥D«ù°ªº¸¦b¯Ã¬ù©M¬¥§üÁF¨â³õÃzº¡ªººtÁ¿·|¡A¦o¹ï°ªº¸ªºªí²{²`·P¨ØªA¡A¦o»¡¡G¡u§Úı±o°ªº¸´N¹³³o­Ó®É¥N¬ü°ê­²©R®É´Áªº¥Á¶¡­^¶¯«Où¦Cºûº¸¡A¦b¬ü°ê¦U¦a¤jÁn©IÆ~¡A´£¥X§Ú­Ì¤£¯à©¿µøªºÄµ°T¡C¡v¦o¤]ª¾¹D­n§â¥þ²y·x¤ÆªºÄ³ÃD²`¤J¥Á¶¡¡A¹ï°ªº¸¨Ó»¡¬O¤@¶µ¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡A¦o»¡¡G¡u¥L¹ï³o­Ó°ÝÃD¤w¸g¦³ªø¹F40¦~ªº¬ã¨s¡A¨S¦³¤H¤ñ°ªº¸§ó¤F¸Ñ¥þ²y·x¤Æªº²{¶H¡A¤]¨S¦³¤H¯à¹³¥L¨º¼Ë¥Î²³æ©öÀ´ªº»y¨¥©M¤è¦¡¡A§â³o°ÝÃD¦V¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¸ÑÄÀ±o§ó²M·¡¡C¦ý¬O¥L¥²¶·¨C¦~365¤Ñ³£Á|¦æ¨µ°jºtÁ¿¡A¤~¯àÅý¨¬°÷ªº¤Hª¾¹D³o­Ó°T®§¡A¦Ó¤w¸g§Ö­n¨S¦³®É¶¡¤F¡C¡v»s¤ùù­Û´µ¯Z¼w«h»¡¡G¡u§Ú¤@¬Ý¤F°ªº¸ªººtÁ¿¡A´Nª¾¹D¤@©w¯à©ç¦¨¤@³¡«Ü´Îªº¹q¼v¡A§Ú­Ì¬Û«H¥L¶Ç¹Fªº¯u¬Û©M°T®§¥²¶·§ó¼sªx¦a¶Ç¹Fµ¹¥D¬y¤j²³¡C¡v©ó¬O¥L©MÅÚ²ú¤j½Ã¤S§ä¨Ó¨­­Ý½s¼@¤Î¾Éºt¤G¾¡A¨Ã¥B¬O¸ê²`¼s§i¤Hªº¥v¦Ò¯S¬f®¦´µ¡A¥H¤ÎParticipant»s§@¤½¥qªº³Ç¤Ò¥v°ª§U°}¡C

¡@¡@Participant»s§@¤½¥q´¿¸g©ó2005¦~»s§@¥O¤H¿E½àªº¨Î¤ù¡i±ß¦w¡A¯¬§A¦n¹B¡j¥H¤Î¡i¿Ò¹ï¿Ò¡j¡C³Ç¤Ò¥v°ª»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó¥H¬°§Ú¹ï¥þ²y·x¤ÆªºÄ³ÃDºâ¬O¤F¸Ñ«Ü¦h¤F¡A¦ý¬O·í§Ú¬Ý¤F°ªº¸ªººtÁ¿¡A§ÚªºÆ[ÂI§¹¥þ§ïÅÜ¡C§Ú¥»¨Ó¥H¬°³o¬O¤@­Óªø´Áªº°ÝÃD¡A¤]³\­n¦A¹L¤G¡B¤T¤Q¦~¤~·|µo¥Í­«¤j§ïÅÜ¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¿aª¾¹D¨ÆºA¤ñ§Ú·Q¹³ªº§óÄY­«¡A§Ú­Ì¥u¦³¤­¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¥i¥H¸Ñ°£³o­Ó¦M¾÷¡C·í§Ú¬Ý¨ì°ªº¸¦³®É­Ô¤@¦¸¥u¦V¤@¦Ê¤HºtÁ¿ªº®É­Ô¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú­Ì¥²¶·§â³o»ò­«­nªºÄµ°T¡A¥H§ó§Ö³tªº¤èªk´²¼½¥X¥h¡C¡v

¡@¡@»s§@¸s©M°ªº¸¤@¼Ë³£¦³¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD¶W¶V¤FÄÒ¬£¬Fªv¡C»s¤ù¥v¦Ò¯S¬f®¦´µ»¡¡G¡u°ªº¸´¿¸g¶i¤J¬Fªv®Ö¤ß¡A¬Ý¹L¥þ²y­±¹ïªº¦UºØ°ÝÃD¡A²{¦b¥L«o¨M©w±N®É¶¡©Mºë¤O©^Ämµ¹³o­Ó»P¬FªvµLÃöªºÄ³ÃD¡C·í¥L¯¸¦b¥x¤WºtÁ¿ªº®É­Ô¡A¥u¬O¦b§e²{¤@­Ó¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¬O­n¨D§Ú­Ì§ë²¼µ¹¥L¡A¦Ó¬O§Æ±æ¤Þ°_§Ú­ÌªºÃö¤Á¡A¿Eµo§Ú­Ì°_¦Ó¦æªº¤O¶q¡C¡v±µ¤U¨Ó»s§@¸s¥²¶·»¡ªA³o¦ì¬ü°ê«e¥ô°ÆÁ`²Î°Ñ»P³o³¡¹q¼vªº©çÄá¡A»s¤ùù­Û´µ¯Z¼w»¡¡G¡u§Ú¸ò³\¦hÅv°ª¶Õ¤jªº¦nµÜ¶õ¤j¤Hª«¶}¹L·|¡A¦ý¬O¥L¥i¬O®tÂI´N·í¤W¬ü°êÁ`²Îªº¤H­C¡C¡v©¯¦n¡A°ªº¸¿Ë¤ÁªººA«×Åý¥L­Ì³£·P¨ì»´ÃP¦Û¦b¡A¯Z¼w»¡¡G¡u¥L°¨¤W´N¤F¸Ñ¨ì¡AÁöµM¥Lªº¨µ°jºtÁ¿¯à¦V¼Æ«e¦WÆ[²³¶Ç»¼¥Lªº«H®§¡A¦ý¬O¹q¼v«o¥i¥H§â¦P¼Ëªº«H®§¶Ç»¼µ¹¼Æ¦Ê¸U¤H¡C¡v°ªº¸»¡¡G¡u¥þ²y·x¤Æ³y¦¨ªº®ð­Ô¦M¾÷»Ý­n§Ú­Ì±Ä¨ú¤jÁx¡B§Ö³t¥H¤Î¾A·íªº¦æ°Ê¡C¡v¥L»{¬°¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¤@¤ù¯àÅý¥@¤Hª`·N¨ì³o­Ó°ÝÃDªº«æ­¢©Ê¡C»s¤ù¸s½Ð¨Ó¾ÉºtÀ¹ºû´µ¥j®Úº~¥H¯Â¼ôªº¹q¼v»yªk¡A©ç¥X¤@³¡¸`«µ©ú§Ö¡B¥Rº¡®T¼Ö©Êªº¬ö¿ý¤ù¡C¥j®Úº~´¿°õ¾É³\¦h¹qµø¼v¶°¡A³Ìªñ«h¾á¥ôHBO¦Û»s¼v¶°¡i¤Æ¥~°ê«×¡jªº°õ¦æ»s¤ù¡C¥j®Úº~»{¬°¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¤@¤ù¯àÅý¥L¦^¨ì¬ö¿ý¤ùªº­I´º¡A§e²{¦³²`«×¤º®eªº¬G¨Æ¡C¾ÉºtÀ¹ºû´µ¥j®Úº~©M¨ä¥Lªº»s¤ù¤@¼Ë¡A¦b¬Ý¹L°ªº¸ªººtÁ¿¤§«á²`¨ü¾_¾Ù¡A¥L»¡¡G¡u§Ú°¨¤W´N·Q§â³o­Ó¬G¨Æ©ç¦¨¹q¼v¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¡AÅý·U¦hÆ[²³¬Ý¨ì·U¦n¡C¡v·í¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¤@¤ù¶}©l©çÄá¡A»s§@¸s¤@¶}©l¦³ÂI¾á¤ß°ªº¸¥[¤W¥þ²y·x¤Æ³o­ÓijÃD·|¤Þ°_«Ü¤jªºª§Ä³¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O¥Õ¾á¤ß¤@³õ¤F¡A¦]¬°¸Ó¤ù¦b¤é»R¼v®iÁ|¦æ­º¬M®É¤jÀò¦nµû¡A¦Ó¥BÆ[²³ÁÙ°_¥ß¹ª´x¤F¤T¦¸¡C

¨ú±o°ªº¸ªº«H¥ô
¡@¡@¾ÉºtÀ¹ºû´µ¥j®Úº~±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¡A¦pªG­n§â¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j³o³¡¬ö¿ý¤ù©ç±o¶®«U¦@½à¡A¬J¦³®T¼Ö©Ê¡A¤S¯à±´°QÄYµÂªºÄ³ÃD¡A¨ú±o¦ãº¸°ªº¸ªº«H¥ô«D±`­«­n¡C¾Éºt¥j®Úº~§Æ±æ¯à²`¤J¤F¸Ñ°ªº¸¬°¤°»ò¹ï¥þ²y·x¤Æ³o­ÓijÃD¥Rº¡¼ö¸Û©M¨M¤ß¡C³o¨Ã«D¤@¥ó©ö¨Æ¡A²¦³º°ªº¸¬O¦ì¤j¤Hª«¡A¾Éºt¥j®Úº~¹L¤F´X­Ó§«ô¤~¤£¦b´LºÙ¥L¬°"°ÆÁ`²Î¥ý¥Í"¡A¦Ó¿Ë¤Á¦aª½±µ¥s¥L"¦ãº¸"¡C¾ÉºtÀ¹ºû´µ¥j®Úº~»¡¡G¡u§Ú¸ò¥L¦b¤@°_ªº®É¶¡·U¤[¡A´N·Uı±o¥L±N¬O§Ú­Ìªº¤l¤l®]®]½Ò¥»¤W¤@©w·|´£¨ìªº°¶¤H¡A¦ý¬O§Ú¸ò¥L²V±o§ó¼ô¡A´N¶}©lÁA¸Ñ¨ì¥L¤]¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C¥L¬O¤@­Ó­·½ì«ÕÀq¡B³Õ¾Ç¦h»D¡B¾y¤O¤Q¨¬¡A¦Ó¥B¹ï¥þ²y·x¤Æ¤F¸Ñ³z¹ýªº¤H¡C¡v¾Éºt¥j®Úº~¦b©M°ªº¸ªø®É¶¡ªº¬Û³B·í¤¤¡A³vº¥µo±¸¥X¾ã³¡¹q¼vªº°Ê¾÷»P®Ö¤ß¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¶}©l§â°ªº¸µø¬°¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¥L¦b¨ü¨ì·¥¤j³Ð¶Ë¤§«á¡A¤´µM­^«i¦a°µ¥X¤@­ÓÁ}Ãøªº¨M©w¡A§â¹L¥hªº¤@¤Á³£©ß¶}¡A²×¥Í­P¤O©ó¤@­Ó¨S¦³¤H·Q­n½ÍªºÄ³ÃD¡C·í§A¬Ý¨ì°ªº¸¦b2000¦~Á`²Î¤j¿ï¥H¨Ç·L®t¶Z¸¨¿ï¤§«á¡A«o¯à¥ß¨è­«·s®¶§@°_¨Ó¡A¬°¤F¬@±Ï¥@¬É¦Ó¥´«÷¡A³o¤@©w¯àÅý¬Ý³o³¡¹q¼vªº¤H²`²`·P°Ê¡C¡v¦b³o¦P®É¡A°ªº¸¤]ºCºC¥´¶}¤ß¨¾¡A¦V¾Éºt³zÅS¥Lªº¨p¤H¥Í¬¡¬G¨Æ¡A¨Ã¥B±j½Õ¥L¨M¤ß®Â½Ã¦a²y³o¶ô¯«¸t¬üÄRªº¤g¦aªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¾Éºt¥j®Úº~¦b¤ù¤¤§e²{°ªº¸¥Í©R¤¤¤T­ÓÃöÁä©Êªº¨Æ¥ó¡A§@¬°¥L¥þ¤ß§ë¤JÀô«OijÃDªº°Ê¾÷¡G¥L¤»·³ªº¥®¤l¥X¨®º×´X¥G³à©R¡F¥L©n©n¦º©óªÍÀù¡A¤×¨ä¬O¥L­Ìªº®a±Ú¤@¦V³£ºØ´ÓµÒ¯ó¡F¥H¤Î¥L©ó2000¦~Á`²Î¤j¿ï·N¥~¸¨±Ñ¡C°£¤F³o¨Ç¤º¬Ùªº³¡¥÷¤§¥~¡A¦b©çÄá´Á¶¡¡A°ªº¸°¨¤£°±¿áªº¬¡°ÊÅý¼@²Õ²Ö½¤Ñ¡A»s¤ùù­Û´µ¯Z¼w»¡¡G¡u¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ°ªº¸§ó¦£¸L¡A¥LÁ`¬O¦b¥@¬É¦U¦aªF©b¦è¶]¡A¦ý¬O¥L¦b³o¬q®É¶¡¥H©çÄá³o³¡¬ö¿ý¤ù¬°­«¤ß¡A©ó¬O§Ú­Ì¤~¯à°÷©ç¨ì§Ú­Ì»Ý­nªºµe­±¡C¦³®É­Ô¨Æ±¡¤@¨Ó¡A¾Éºt´N¦Û¤v¦ª°_Äá¼v¾÷¶}©l©çÄá¡C¡v¦b©çÄá¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡jªº´Á¶¡¡Aµo¥Í¤@¥ó¹w®Æ¤£¨ìªº­«¤j¨aÃø¡A§óÃÒ©ú¤F¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD¶}©l¦b¬ü°ê¥»¤g³y¦¨·¥¤jªº¶Ë¤`»P°]ª«·l¥¢¡C¥¿·í¼@²Õ¥´ºâ«e©¹¯Ã¶ø¨}®É¡A¥d±Z®RÁü­·´N®µ±aµÛ»¨¤j«B»P±j­·Å§À»¾¥¦è­ôÆW¡A¯Ã¶ø¨}«h­º·í¨ä½Ä¡A¦¨¬°¨a±¡³ÌÄY­«ªº¨a°Ï¡A³o¤]¬O¬ü°ê¥v¤W³ÌÄY­«ªº¤Ñ¨a¡C¾Éºt¥j®Úº~»¡¡G¡u§Ú­Ì¥»¨Ó³£¶R¦n¾÷²¼·Ç³Æ­n¥h¯Ã¶ø¨}¤F¡Aµ²ªG´Nµo¥Í¥d±Z®RÁü­·ªº¤j¨aÃø¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A°ªº¸¥»¨Ó­n¥h¦V«OÀI·~ªÌ½Í½×¥þ²y·x¤Æ³y¦¨ªº¨a®`©M·l¥¢·|¦p¦ó«Â¯Ù¨ì¥L­Ìªº¥Í·N¡C²{¦b±¡ªp³ºµM´£¦­¦¨¯u¡A³o¤]ÃÒ©ú¤F¥þ²y·x¤Æ¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó©â¶Hªº·§©À¡A¦Ó¬O¨C¤Ñµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺¨Æ¹ê¡C¡v

¥þ²y·x¤Æ¼Æ¾Ú
¡@¡@Æ[²³¦b°ªº¸ªººtÁ¿¥H¤Î¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¤@¤ù¤¤¡A·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¥O¤H¾_Å媺µe­±¡A«D¬w²Ä¤@°ª®p¦N¤O°¨¥¾Ã¹¤s©M¥þ²y²Ä¤@°ª®p³ß°¨©Ô¨È¤sªº¦Bªe³£¥HÅå¤Hªº³t«×¿Ä¤Æ¡C°ªº¸¤]Åý¤j®a¬Ý¨ì¬ü°ê¦Bªe°ê®a¤½¶é²{¦bªº¦Bªe¤w©Ò³ÑµL´X¡C³o¨Çµe­±³y¦¨ªº½ÄÀ»¬OµL±e¸mºÃªº¡A°ªº¸¤]µoªí¤F§óÅå¤Hªº¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¥v¤W³Ì¼öªº¤Q¦~³£µo¥Í¦b³Ìªñªº¤Q¥|¦~¡A¦Ó¥B®ü¬vªº·Å«×«æ³t¤W¤É¡A§Î¦¨§ó¦h«Â¤O§ó±j¤jªº¼ö¥N¼É­·©MÁü­·¡C

¡@¡@­°«B¼Ò¦¡ªº§ïÅܤ]¨Ï±o¤ô¨a©M§ò¨aªº±¡ªp·U¨Ó·UÄY­«¡A¦Ó·x©Mªº®ð·Å«h³y¦¨¥þ²y¶Ç¬V©Ê¯e¯fªºÃzµo¡C®ð·Åªº§ïÅܤ]Åý¦a²y³\¦h³¥¥Í°Êª«­±Á{µ´ºØªº¦M¾÷¡A¥]¬A¥_·¥ºµ¦b¤º¡A¦]¬°¦B¼h»P¦B¼h¤§¶¡ªº¶ZÂ÷Åܱo¤Ó»·¡A¥_·¥ºµ¤w¸g¨S¦³Åé¤O´å±o¨º»ò»·¡A©ó¬O¨e­Ì²Ä¤@¦¸³Q²T¦º¦b®ü¤¤¡CÁöµM¦³³o»ò¦h¸g¹L¬ì¾ÇÅçÃÒªºÅKÃÒ¡A¤´µM¦³³\¦h¬ü°ê¤H©M¬F©²©x­û¤Î»â¾É¤Hª«¤£¬Û«H¥þ²y·x¤Æ¬O­Ó°ÝÃD¡A³oÅý°ªº¸²`·Pµh¤ß¡C

¡@¡@¥L¥H¤@¨Ç²Î­p¼Æ¾ÚÅý§Ú­Ì¤j¶}²´¬É¡A¤ñ¦p»¡Åv«Â©Êªº¡m¬ì¾ÇÂø»x¡n©ó2004¦~11¤ë¶i¦æªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b©â¼Ë½Õ¬d¦³Ãö¥þ²y·x¤Æªº928¥÷½×¤å·í¤¤¡A¨S¦³¤@½g½×¤å§_©w¥þ²y·x¤ÆªºÄY­«©Ê¡F¦ý¬O¦b¹ï¤j²³´CÅ骺Ãþ¦ü½Õ¬d¤¤¡A«o¦³53%ªº¤å³¹»{¬°¥þ²y·x¤Æ¬O¥¼¸gÃҹꪺ²{¶H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤j²³±o¨ìªº°T®§©M¨Æ¹ê¥X¤J«Ü¤j¡C°ªº¸¬Û«H³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O»~¸Ñ¡A¦Ó³Ì¤jªº»~¸Ñ´N¬O´Nºâ¦a²y¥X¤F¤j³Â·Ð¡A§Ú­Ì¤]¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡A¤j®a³£¤£Ä@·N®¼¨­¦Ó¥X¬@±Ï¦Û¤v°ß¤@ªº®a¶é¡C°ªº¸³Ì«á«ü¥X¬ü°ê¤H´¿¸g¹F¦¨³\¦h¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¹³¬O¼o°£¥£Áõ¨î«×¡Bµn³°¤ë²y¥H¤Î­×¸É¯ä®ñ¯}¬}¡A¥L¬Û«H¥u­n¬F©²©M¤H¥Á¦³¨M¤ß¡A¤]¯à¸Ñ°£¥þ²y·x¤Æªº¦M¾÷¡C¥L¦P®É¤]¤Ï¹ï¸gÀÙ©MÀô«O«D±o³B©ó¹ï¥ßªºª¬ºA¡A¥L»{¬°¸`¬ù¯à·½¡B¦h¨Ï¥Î¤j²³¥æ³q¤u¨ã¡B¨Ï¥Î¥tÃþ¯à·½¥H¤Î¬ãµo§ó¦³®Ä²vªº¹q¾¹²£«~¡A¤@©w¯à§ïµ½¥þ²y·x¤Æªº±¡§Î¡C¦ý¬O¬ü°ê¤H»P¥þ¤HÃþ³£¥²¶·¹Îµ²¤@¤ß¡A³]ªk¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¤H¥Á¥i¥H¦V¬F©²¬IÀ£¡A°ªº¸¤]¬Û«H³o­ÓÀô«O¹B°Ê¤w¸g¶}©l¹B§@¡A¦Ó¡i¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡j¤@¤ùªº¤u§@¤H­û¤]§Æ±æ³o³¡¬ö¿ý¤ù¯à°÷¤Þ°_¤@ªÑ¶Õ¤£¥i¾×ªºÀô«O¼ö¼é¡C

°ªº¸Q&A
Q¡G§A±q«Ü¤[¥H«e´N¹ï¥þ²y·x¤Æªº±¡§Î·P¨ì¼~¤ß¡A§A´¿¸g±Ä¨ú¹L¤°»ò¦æ°Ê¡H²{¦b¤S«ç»ò·|¨M©wÁ|¦æ¨µ°jºtÁ¿¡H
°ªº¸¡G§Ú¦b1960¦~¥N¥½´N¶}©l¬ã¨s³o­ÓijÃD¡A¥D­n¬O¨ü¨ì§Úªº¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Âù³Çͺºûªº¼vÅT¡C§Ú¦b1970¦~¥N¥½´Á·í¿ï¬ü°ê°ê·|ij­û¤§«á¡A¨ó§UÁ|¦æ²Ä¤@©¡°ê·|Å¥ÃÒ·|¡A¨Ã¥B±q1980¦~¥N°_¶}©l©M¥@¬É¦U°ê»â³S°Q½×¦Ü­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¦ê³s¦U°êªº¥Á·N¥Nªí­±¹ï³o­ÓijÃD¡C¨­¬°¬ü°ê°Ñij­û¡A«á¨Ó¨­¬°¬ü°ê°ÆÁ`²Î¡A§Ú°Ñ¥[³\¦hÃö©ó¥þ²y·x¤Æªº°Ó°Q·|¡A¥]¬A1992¦~¦b¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¦æªº¦a²y°ª®p·|ij¡A¥H¤Î1997¦~ªº¨Ê³£Ä³©w®Ñ°Ó°Q·|¡C¨C·í¦³·sªº¬ì¾Ç¬ã¨s³ø§iÃÒ¹ê§ÚªºÃö¤Á¡A§Ú´N¶}©l¤F¸Ñ¨ì¶Ç»¼³o­Ó­«­nªº«H®§¬O§Úªº¨Ï©R¡A¦ý¬O§Úªº¥ô°È©|¥¼§¹¦¨¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦b¾Ç²ß¸Ó«ç»ò§ó¦³®Ä¦a¦V¤H­Ì¶Ç¹F³o­Ó°T®§¡C

Q¡G§A¯à½Í½Í§A¨à¤lªº¨®º×¡A¥H¤Î³o¥ó¨Æ¹ï§Aªº¨Ï©Rªº¼vÅT¶Ü¡H
°ªº¸¡Gµh¥¢·R¤lªº¥i¯à¬O¤@­Ó«D±`µh­Wªº¸gÅç¡A¤]Åý§Ú¾Ç¨ì«Ü¦h±Ð°V¡C¤ñ¦p»¡¡A§Úª½¨ì¨º®É­Ô¤~µo²{¤H©Êªº¯S¦â¤§¤@´N¬O¡Aµh­W¯àÅý¤H­Ì¹Îµ²¦b¤@°_¡C§Ú¤]¾Ç¨ì·í§O¤H¦³¬Û¦Pªº¸gÅç¹ï§Ú¦ù¥X´©¤â¡A¨Ã¥B©M§Ú¤À¨É¥L­Ìªº¤ß±o¡A³o¬O¤@ºØªvÀøªº¹Lµ{¡C¤§«á¡A§Ú´N¤F¸Ñ¨ì¤HÃþ¥i¯à·|¥¢¥h³o­ÓÄ_¶Qªº¦a²y¡A³o®É­Ô§Ú¦b·P±¡¤W©Îºë¯«¤W¤~¯u¥¿¯à°÷²`¨èÅéÅç¨ì³o¤@ÂI¡C

Q¡GParticipant»s§@¤½¥q¬°¤°»ò¬O»s§@³o³¡¬ö¿ý¤ù³Ì¾A¦Xªº¤½¥q¡H§A·|°Ñ»P¥L­ÌÁ|¦æªºªÀ·|¹B°Ê¶Ü¡H
°ªº¸¡G»s¤ù³Ç¤Ò¥v°ª¨Ó¬Ý§ÚªººtÁ¿¡A§Ú­Ì´£¨ì©ç¤@³¡¬ö¿ý¤ùªº¥i¯à©Ê¡A§Ú«Ü¨ØªA¥LªºÁo©ú¤~´¼¥H¤Î¼ö¸Û¡A¥Lªº¤½¥q©M¤@¯ë¼v¤ù¤½¥q¤£¦P¡A§Ú«Ü¨ØªA¥L°µªº§V¤O¡C ¦Ó¥B§Ú«D±`¿n·¥°Ñ»P¥L­ÌªºªÀ·|¹B°Êwww.climatecrisis.net

Q¡G§A¦b¤ù¤¤´¿¸g»¡§Ú­Ì¤£À³¸Óª½±µ±q§_©w¸õ¨ìµ´±æ¡A½Ð§A¸ÑÄÀ³o¬O¤°»ò·N«ä¡H
°ªº¸¡G¤HÃþ¤å©ú¤´µM¦b§_©w¥þ²y·x¤Æ¬O­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O³o­Ó±¡ªpº¥º¥¦b§ïµ½¡C·í§Ú­Ì»{ª¾¹D¤HÃþ¥¿¦b­±¹ï¦a²yÄY­«ªº¦M¾÷¡A§Ú­Ì¤£¯à»{¬°³o­Ó¦M¾÷¤j¨ì¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡C§Ú­Ì¦³¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¯Ê¤Öªº¬O¬F©²ªº·NÄ@¡A¤£¹L¥Á¥D¬Fªv¤]¬O¤@­Ó¥i¥H¨O´«·sªº¨î«×¡C

Q¡G§A¦b¤ù¤¤´£¨ì¥O¤H¤£¦wªº¯u¬Û¡A³o¤]¦¨¬°¥»¤ùªº­^¤å¤ù¦W¡A½Ð§A½Í½Í³o¥y¸Üªº·N«ä¡C
°ªº¸¡G¦³¨Ç¯u¬Û¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦]¬°§A¤@¥¹Å¥¨ì¤F¡A¦Ó¥Bª¾¹D¥¦­Ì¬O¯u¬Û¡A§A´Nı±o¤£¦w¡A¦Ó¥B¤£Ä@·N§ïÅÜ¡C­n§ïÅܬO¤@¥ó«Ü³Â·Ðªº¬O¡C

Q¡G¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD¨ã¦³±j¯Pªº«æ­¢©Ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£Ä@·Nª½±µ¥h­±¹ï¥¦¡A®ö¶O¤F«Ü¦h®É¶¡¡C¦³¨Ç¤H»{¬°§A¤@©w·|ı±o«Üªq³à¡A¦ý¬O§A«o¤´µM«i©¹ª½«e¡A¼ÖÆ[¦a¥h­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡C§A¯à¸ÑÄÀ¤@¤U§A¬°¤°»ò¤´µM³o»ò¼ÖÆ[¶Ü¡H
°ªº¸¡G³o°ÝÃD¦³®É­Ô¦³ÂI¹³¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¦ý¬O¥u­n¦³¤H¬Ý¤F³o³¡¹q¼v¤§«á¡AÄ@·N¤U©w¨M¤ßª½±µ±Ä¨ú¦æ°ÊÀ°§U¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú´N·|ı±o±¡ªp«Ü¼ÖÆ[¡CÁöµM­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº®É¶¡©Ò³Ñ¤£¦h¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¦³®É¶¡¡C

¥þ²y·x¤Æ¤p±`ÃÑ
¥þ²y·x¤Æ¨ì©³¬O¤°»ò¡H

¥þ²y·x¤Æ¬O¤G®ñ¤ÆºÒ¤Î¨ä¥L·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¨ì¦a²y¤j®ð¼h©Ò³y¦¨ªº¡C³o¨Ç®ðÅé´N¹³«p«pªº´à¤l¡A§â¤é¥úªº¼ö¯à§x¦í¡A³y¦¨¦a²yªº·Å«×¤W¤É¡C·Å«Ç®ðÅé·U¦h¡A¦a²yªº·Å«×´N·|·U°ª¡C³o¨Ç·Å«Ç®ðÅé¨Ó¦Û¨T¨®ªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡Bµo¹q¼t¥H¤Î´ËªL¤Î¹A¦aªº¬y¥¢¡C
¬ì¾Ç®a¬ã¨s»·¥j¦Bªe¿ò¯dªº¦B¬W¡B®ü¬vªº¨I¾ýª«¥H¤Î¾ð¤ì©M¬À·äÀôÁG¡Aµo²{¥þ²y·x¤Æªº½u¯Á¡C
¥þ²y·x¤Æ¹ï¤HÃþ¤å©ú³y¦¨°ÝÃD¬O¦]¬°¥¦·|¾É­P«Â¤O±j¤jªº¼É­·«B©M§ò¨a¡B¦Bªe¿Ä¤Æ¡B®ü¥­½u¤W¤É¡B®ð­Ô¼Ò¦¡ÆJÅÜ¥H¤Î¶Ç¬V¯f´²¼½µ¥¦M¾÷¡C
¨T¨®©M¥H¿U·Ñµo¹qªºµo¹q¼t¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ·½¡C¬å¥ï´ËªL¤]¬O³y¦¨¥þ¥@¬É¤G®ñ¤ÆºÒ¤j¶q±Æ©ñªº¨Ó·½¡C
¬ì¾Ç®a»¡°£«D§Ú­Ì´î§C¾É­P¥þ²y·x¤Æªº·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¶q¡A¥þ²yªº¥­§¡®ð·Å¦b¥»¥@¬ö¥½±N¤W¤É¤T¨ì¤E«×¡C
¥O¤HÅå³Yªº¥þ²y·x¤Æ¬ì¾Ç¼Æ¾Ú

³Ìªñ«n·¥¦B®Öªº¬ã¨s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«eªº¤G®ñ¤ÆºÒ§t¶q¤ñ¹L¥h65¸U¦~³£¨Ó±o°ª¡C
¦Û±q¬ì¾Ç®a¶}©l´ú¶q¤j®ð·Å«×¦Ü¤µ¡A2005¦~¬O®ð·Å³Ì°ªªº¤@¦~¡C®ð·Å³Ì°ªªº¤Q¦~³£¬O¦b1990¦~¤§«áµo¥Í¡C2005¦~®L¤Ñ¡A¼Æ¦Ê­Ó¬ü°ê«°¥«³£½l³y¥v¤W³Ì°ª·Åªº°O¿ý¡C
¹L¥h50¦~¨Ó¡A¥þ²y¥­§¡®ð·Å¥H¦³¥v¥H¨Ó³Ì§Öªº³t«×«ùÄò¤W¤É¡C
2003¦~¡A¼ö®ö¦b¼Ú¬w³y¦¨3¸U¤H³à¥Í¡A¨Ã¦b¦L«×³y¦¨1¤d5¦Ê¤H³à©R¡C
1978¦Ü¤µ¡A¥_·¥¦B°é¥H¨C¤Q¦~¬ù¦Ê¤À¤§¤Eªº³t«×ÁY¤p¡C
®üÅéó2000¦~­º«×¥X²{¦b¥_·¥°é¡C
«D¬w²Ä¤@°ª®p¦N¤O°¨¥¾Ã¹¤sªº³·¡A¥H¥Ø«e¿Ä¤Æªº³t«×¡A«Ü¥i¯à¦b2020¦~§¹¥þ¿Ä¤Æ¡C
®ð·Å¤W¤É¹w´Áªº®ÄÀ³

¥þ²y·x¤Æ±N¥[±jÁü­·ªº±j«×¡C¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥þ²y¥|©M¤­¯ÅÁü­·ªº¼Æ¶q´X¥G¥[­¿¡C¥Ñ©ó®ü¬vªº·Å«×¼W°ª¡A¼ö±a¼É­·«B±N§l¦¬§ó¦h¯à¶q¡A«Â¤O¤]·|Åܱo§ó±j¡C
¶W¯Å¼É­·«B¦b¬Y¨Ç¦a°Ï³y¦¨ÄY­«¤ô¨a¡A¨ä¥¦¦a°Ïªº§ò¨a©MªL¤õ«h·|¼W¥[¡C
¥Ñ©ó®ü¥­½u¤W¤É¡A§CºÚªº®qÀ¬±NµLªk©~¦í¡C
´ËªL¡B¹A¥Ð©M«°¥«±N¨ü¨ì¥þ·s®`ÂΤΰA¤l¶Ç¬V¯e¯f¡C
¬À·äÁG¤Î°ª¤s¯ó­ìµ¥¥ÍºA´Ï®§¦a±N¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¨Ï±o³\¦h°Ê´Óª«­±Á{µ´ºØªº¦M¾÷¡C
§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò¡H

¨Ï¥Î°ª®Ä²v¯à·½¡B¦A¥Í¯à·½¥H¤Î¸`¬ù¯à·½µ¥¥þ·s¬Fµ¦³£¬O¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æªº¤èªk¡C³\¦h¬ì§Þ¦­´N¤w¸g¦s¦b¡A¥i¥H¥Î¨Ó¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD¡C¥i¥H¥ß§Y±Ä¨úªº¦æ°Ê¥]¬A¥þ¥@¬É³£¦P·N»s³y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q§Cªº¨T¨®¡A¬Ù¹qªº¹q¾¹¥Î«~¥H¤Î¸`¬ù¯à·½¡C
­Ó¤H¤]¥i¥H´î§C¥L­Ì±Æ©ñªº·Å«Ç®ðÅé¶q¡A¹F¨ì¥ß§Yªº¦¨®Ä¡C
¦U¤j¼t°Ó¤w¸g¶}©l³]ªk´î§C¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A¦P®É¹F¨ì¬Ù¿úªº¥Øªº¡A¦ý¬O¶}µo·s§Þ³N¤´¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¡C
¬ãµo¨Ã´£¨Ñ¥þ·sªº°®²b¯à·½§Þ³N¡A¨Ò¦p­·¤Oµo¹q¡B¤Ó¶§¯àµo¹q¡Bªo¹q²V¦X¤ÞÀº¥H¤Î¥tÃþ¿U®Æ¡A³£±N¯à§ïµ½¥þ²y·x¤Æªº²{¶H¡C

±ýª¾§ó¦h¸ê°T©Î±Ä¨ú¦æ°Ê¡G½Ð¨ì www.climatecrisis.net

²Ä 1 ½g¦^À³¡G¦Ç­±鸠 µoªí¤é´Á¡G2006-10-16 12:01:48
¬Ý§¹§Aªº¤¶²Ð ¤£¥Î¹q¼v°|¨£¤F ª½±µ10-21--1022 ¤T¸qÃU³½¼æºñ¦â¥Í¬¡¾Ç²ßÀ稣 ¤£¨£¤£´² ¥ß§Y¦æ°Ê ¨­Åé¥ß¦æ ªüÄ_¤£¬O§¤¦b¿ì¤½«Ç¤]µLªk©M§A¹q¼v°|¨£ ¤]¨SªÅ¦^«H°®¯Ü¸¹¥l¿ËªB¦n¤Í ¤j®a¤@°_¨Ó ªüÄ_·í­±¦^µª


¦^ ÂÐ ¥D ÃD
±zªºµ§¦W¡G ­^¤å1~12¦r (¤¤¤å6¦r)
±zªº¦^ÂСG
ÅçÃÒ½X¡G ½Ð¶ñ¤J¥X²{ªº4¦ì¼Æ¦r